עלייתו של אברהם ארצה
מבוסס על תעודות משפחתיות שתירגמה הגב' רות ווינטר (ר.ו.) והערות שלי (עמיקם צור, ע.צ.). התעודות בתרגומה של רות ווינטר מופיעות כאן ברובן כתמונות, בגלל הקושי לעמד נכון באתר של וויקס, ואילו ההערות שלי מופיעות כטקסט בצבע אדמדם, כמו כאן.
הדוד שלנו, אברהם בן צור, עלה ארצה במסגרת "עליית הנוער" במרץ 1939.
ארגון "עליית הנוער" נוסד על ידי רחה פרייאר בשנת 1932, ונקרא בהתחלה "עזרה לנוער יהודי", כדי להסוות את מטרותיו הציוניות. בהמשך התגייסה יהדות ארה"ב לסייע בתרומות, ואז התמנתה הנרייטה סאלד לעמוד בראשו.
לאחר הפוגרומים של "ליל הבדולח", החליטו קרל ומרתה שטיינווג להציל את מי שאפשר במשפחתם, ולשלוח את אברהם (שהיה אז בן 14) לבדו לפלסטינה במסגרת "עליית הנוער", מתוך כוונה להעלות את שאר המשפחה (הם עצמם, הסבתא רוזה, והאח הצעיר יוסף, הלא הוא אבא שלנו). באתה תקופה, הנאצים איפשרו ליהודים שרצו בכך לצאת, אבל הבריטים לא איפשרו להיכנס לפלסטינה, בגלל הלחץ הערבי, והגבילו את הכניסה למספר מצומצם מאד של רישיונות עלייה ("סרטיפיקטים"). המשפחה לא קיבלה רשיונות הגירה, אך עליית הנוער קיבלה מספר רשיונות.
תוכן העניינים:
21.6.1938 - מכתב סירוב לאשרת הגירה מהקונסוליה הבריטית
19.12.1938 - טופס בדיקת רופא של אברהם.
18.1.1939 - מכתב דרישה מעמותת "עזרה לנוער יהודי" שאברהם יעבור ניתוח כריתת שקדים
??.1.1939 - מכתב מעמותת "עזרה לנוער יהודי" (ע.ל.י.) המזמינה את אברהם למחנה הכנה ברדניץ המתחיל ב- 26.1.1939. נספחים: שאלון + פירוט עלויות + הצהרת התחייבות
4.2.1939 - מכתב מקרל שטיינווג המביע אכזבה מדחיית מועד נסיעתו של אברהם ומאובדן מסמכים מסוימים.
13.2.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המאשר את קבלת התשלום הראשון וקבלתו של אברהם למחנה,
??.2.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המאשר את קבלת אברהם לתוכנית העלייה, בתאריך שעדיין אינו ידוע.
17.2.1939 - מכתב ממשרד הסוכנות בברלין המאשר את עלייתו של אברהם.
רשימת החפצים במטענו של אברהם שטיינווג
28.2.1939 - מכתב מחברת ההובלות שניידר בע"מ, המבקשת את המטען למשלוח + טפסים.
4.3.1939 - מכתב מקרל שטיינווג לחברת ההובלה שאמורה להוביל את מטענו של אברהם.
??.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י לפיו אברהם צפוי לעלות ב- 8.3.1939 באניה גלילה.
3.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המבשרת לאברהם שהוא החמיץ את המשלוח האחרון שיצא, ומזרזת אותו לסיים את ההכנות כדי שיוכל לצאת במשלוח הבא ב- 15.3.1939
9.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. לפיו אברהם צפוי לעלות ב- 15.3.1939 מטרייסט, ומאיץ בו לסיים את ההכנות הדרושות.
21.3.1939 - טופס שינוי מקום מגורים של אברהם בעקבות הגירתו, הוגש למשטרת קלן.
21.6.1938 - מכתב סירוב לאשרת הגירה מהקונסוליה הבריטית
לאחר שהוברר שהמשפחה כולה לא תוכל לקבל אישורי עלייה, הוחלט להעלות, בשלב ראשון, את הבן הבכור אברהם. עלייתו של אברהם במסגרת עליית הנוער דרשה הכנות לא מבוטלות. הנער היה צריך לעבור מחנה הכשרה ברדניץ, ולפני כן בדיקה רפואית וניתוח להוצאת שקדים. אחר כך היה צריך למלא טפסים רבים (תרגומים של חלקם יופיעו בהמשך), לשלם סכום כסף לא מבוטל ולפעול על פי הוראות מדוקדקות, שיובאו להלן.
19.12.1938 - טופס בדיקת רופא של אברהם.
בדיקת הרופא התבצעה ע"י רופא יהודי, שבשלב הזה של החקיקה האנטישמית היה רשאי לטפל ביהודים בלבד.
18.1.1939 - מכתב דרישה מעמותת "עזרה לנוער יהודי" שאברהם יעבור ניתוח כריתת שקדים
המחנה צריך היה להתחיל ב- 26 לינואר, אך המכתב נשלח 8 ימים קודם לכן!
??.1.1939 - מכתב מעמותת "עזרה לנוער יהודי" (ע.ל.י.) המזמינה את אברהם למחנה הכנה ברדניץ המתחיל ב- 26.1.1939. נספחים: שאלון + פירוט עלויות + הצהרת התחייבות
4.2.1939 - מכתב מקרל שטיינווג המביע אכזבה מדחיית מועד נסיעתו של אברהם ומאובדן מסמכים מסוימים.
13.2.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המאשר את קבלת התשלום הראשון וקבלתו של אברהם למחנה,
??.2.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המאשר את קבלת אברהם לתוכנית העלייה, בתאריך שעדיין אינו ידוע.
17.2.1939 - מכתב ממשרד הסוכנות בברלין המאשר את עלייתו של אברהם. נספח: רשימת חפצים נדרשים
רשימת החפצים להגירה
של
אברהם ישראל שטיינווג
קלן, הוהנצולרנרינג 82
1 ארגז
2 תחתונים
1 מכנסי כותונת (Hemdhose, סרבל?)
3 פיז'מות
3 זוגות גרבי צמר
2 זוגות גרבי ברך
1 כרית נוצות
1 כסת
2 ציפות
2 סדינים
3 ציפיות
2 וילונות
2 מכנסי עבודה מסוגן מנצ'סטר
1 חגורית (Kord)
1 ז'קט עבודה
6 כותנות עבודה
1 כומתה
2 אפודות עם שרוולים
1 אפודה ללא שרוולים
1 חליפה
4 זוגות מכנסיים
1 זוג מגפי עור
3 זוגות נעלי עור
1 זוג סנדלים
2 גופיות התעמלות
1 מכנסי התעמלות
2 מכנסי קיץ
1 חלוק רחצה
4 מגבות ידים
12 ממחטות
1 תרמיל גב
-
1 אוסף בולים של התלמיד
1 מכשיר רדיו, משומש, ישן סימנס ללא רמקול, סוג 1930/31
1 1 קופסה חלקי רדיו ישנים להרכבה
1 מצלמת אגפא
2 מערכות סכו"מים מכסף
1 חגורה
1 פיסת סבון
2 בלוקים נייר מכתבים
28.2.1939 - מכתב מחברת ההובלות שניידר בע"מ, המבקשת את המטען למשלוח + טפסים.
4.3.1939 - מכתב מקרל שטיינווג לחברת ההובלה שאמורה להוביל את מטענו של אברהם.
??.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י לפיו אברהם צפוי לעלות ב- 8.3.1939 באניה גלילה.
3.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. המבשרת לאברהם שהוא החמיץ את המשלוח האחרון שיצא, ומזרזת אותו לסיים את ההכנות כדי שיוכל לצאת במשלוח הבא ב- 15.3.1939
9.3.1939 - מכתב מעמותת ע.ל.י. לפיו אברהם צפוי לעלות ב- 15.3.1939 מטרייסט, ומאיץ בו לסיים את ההכנות הדרושות.
21.3.1939 - טופס שינוי מקום מגורים של אברהם בעקבות הגירתו, הוגש למשטרת קלן.
