top of page

בַּשָׂטָן אַל תְּזַלְזֵל לִי

בַּשָּׂטָן אַל תְּזַלְזֵל לִי !
יְמֵי חֶלְדֵּנוּ קְצַרְצָרִים.
וְהַגֵּיהִנּוֹם אֵינֶנּוּ
רַק דַּחְלִיל לַנִּבְעָרִים.

לֵךְ, שַׁלֵּם אֶת חוֹבוֹתֶיךָ.
יְמֵי חֶלְדֵּנוּ עוֹד רַבִּים.
עוֹד תֵּאָלֵץ לִלְווֹת לא פַּעַם,
לְחִדּוּשׁ הַמַּשְׁאַבִּים
.

Mensch, verspotte nicht den Teufel,

Kurz ist ja die Lebensbahn,

Und die ewige Verdammnis

Ist kein bloßer Pöbelwahn.

 

Mensch, bezahle deine Schulden,

Lang ist ja die Lebensbahn,

Und du mußt noch manchmal borgen,

Wie du es so oft getan.

bottom of page