top of page
בַּבֺּקֶר עֵת אָקוּם
Morgens steh ich auf und frage:
Kommt feins Liebchen heut?
Abends sink ich hin und klage:
Aus blieb sie auch heut.
In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg ich schlaflos, wach;
Träumend, wie im halben Schlummer,
Wandle ich bei Tag.
בַּבֺּקֶר, עֵת אָקוּם, אֶשְׁאַל לִי:
הַאִם תָּבוֹא הַיוֹם?
בָּעֶרֶב אֵאָנַח: חֲבָל, - הִיא
לֺא בָּאָה גַּם הַיוֹם.
לַיְלָה, עֵר עִם צַעֲרִי, לִי
אֶתְהַפֵּךְ דּוּמָם, -
חוֹלֵם, סַהֲרוּרִי, לִי
אֶתְהַלֵךְ יוֹמָם.
bottom of page