האתר של עמיקם צור

קארל ישראל שטיינווג                                                                                          קלן, 25.יולי 1939

פקיד דואר , בגמלאות                                                                                          הוהנצולרנרינג 82

 

 לכבוד

המשרד לרישום התושבים

קלן

קרבסשטרסה

 

בזאת אני מודיע עבור האנשים הרשומים מטה, כולם תושבי קלן, הוהנצולרנרינג 82, את השמות הפרטיים שנוספו להם המצוינים בקו. המשרדים הנוגעים בדבר קיבלו את ההודעה.ההודעה בכתב נשלחת אליכם רק עכשיו כי אני הינחתי בזמנו בטעות, שההודעה בעל פה בעת הגשת תעודת הזהות מספקת. המדובר הוא באנשים האלה:

קארל ישראל שטיינווג, פקיד דואר בגימלאות

נולד 1.11.78 ברדה, מינדן

 

אשתו מרתה שרה שטיינווג, שם נעורים אייכנגרין

נולדה 27.3.95 במנדן מחוז איסרלון  (Menden Krs Iserlohn)

 

בן בנדיקס יוסף ישראל שטיינווג

נולד 30.6.25 בדורטמונד

 

חותנת אלמנה רוזה שרה אייכנגרין, שם נעורים פרוידנשטיין

     נולדה 14.1.71 ברוזבק, מחוז וורבורג

​

​

​

הערות עמיקם: על פי חוקי נירנברג יהודים היו חייבים להוסיף לשמותיהם את השם ישראל (לגברים) ושרה (לנשים). הימנעות מכך הייתה עברה על החוק, וזה הדבר האחרון שהיה נחוץ לסבא קרל בזמן שהוא מבקש אישורי הגירה.